Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- public:fraestisch [12:32 05.03.2026] – Nicolas Beziere
+++ public:fraestisch [12:34 05.03.2026] (aktuell) – Nicolas Beziere
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 ===== Wechseln von Fräsern an diesem Router =====
-Dieser Router besitzt eine automatische Spindelarretierung. Die Spindel verriegelt nur dann, wenn der Motor vollständig nach unten gedrückt ist. Im Frästisch bedeutet das: **den Router so weit wie möglich nach oben fahren. Erst dann ist die Spindel sicher für den Werkzeugwechsel blockiert**.
+Diese Fräse besitzt eine automatische Spindelarretierung. Die Spindel verriegelt nur dann, wenn der Motor vollständig nach unten gedrückt ist. Im Frästisch bedeutet das: **die Fräse so weit wie möglich nach oben fahren. Erst dann ist die Spindel sicher für den Werkzeugwechsel blockiert**.
 === Vor dem Start ===
-  * Router **ausschalten und vom Strom trennen**.
+  * Fräse **ausschalten und vom Strom trennen**.
 === Entfernen eines Fräsers ===
-  * Router vollständig anheben, bis der Anschlag erreicht ist. Dadurch wird die automatische Spindelarretierung aktiviert.
+  * Fräse vollständig anheben, bis der Anschlag erreicht ist. Dadurch wird die automatische Spindelarretierung aktiviert.
   * Spannzangenmutter mit dem Schlüssel lösen. Zunächst löst sie sich normal.
-  * Kurzzeitig wiederkehrenden Widerstand erwarten. Das ist bei diesem Router normal: **Die Spannzange hat eine zweistufige Freigabe**. Nach etwa einer weiteren Umdrehung verschwindet der Widerstand wieder.
+  * Kurzzeitig wiederkehrenden Widerstand erwarten. Das ist bei dieser Fräse normal: **Die Spannzange hat eine zweistufige Freigabe**. Nach etwa einer weiteren Umdrehung verschwindet der Widerstand wieder.
   * Weiter lösen, bis die Spannzange frei dreht. Dann lässt sich der Fräser problemlos herausziehen.
@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
-===== Nutzungshinweise: "normale Nutzung" =====
+===== Fräsen: "normale Nutzung" =====
 Die folgenden Hinweise beschreiben den sicheren und korrekten Umgang mit dem Frästisch im regulären Arbeitsbetrieb. Sie ergänzen die Sicherheitshinweise und dienen als praktische Orientierung für typische Arbeitsschritte.
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
-===== Nutzungshinweise: "freie Fräsen" (ohne Anschlag) =====
+===== Fräsen: "freie Fräsen" (ohne Anschlag) =====
 === Stabilität und Kontrolle ===